No hej, to znowu ja, z tej aparatu strony 🙂
Ten e-book napisałam czysto na praktykę patrząc. Nie ma tu żadnych zagadnień gramatycznych, tylko gotowe zdania i przykładowe
rozmowy. Jest on z myślą o osobach, które chcą po prostu i zwyczajnie w praktyce holendrzyć, ponieważ np. większą część gramatyki już przerobiły albo dla ludzi lubiących głęboką wodę.
Wiem, że nie każdy będzie miał dokładnie te same sytuacje i dokładnie te same
rozmowy, dlatego postarałam się przykomponować rozmówki jak najbardziej ogólnie. Jeśli
chodzi o zdania to są to ugotowane już zdania – gotowe do użytku. Niektóre wymagały
dopisku ‘po ludzku’, iż dosłowne tłumaczenie w ogóle sensu nie ma. No nic, ja już przestaję
tu ględzić. Mam nadzieję, że ten e-book pomoże Ci zaholendrzyć jak trza!
Baw się dobrze!
PS: Jeśli chcesz wejść głębiej w gramatykę, zacząć od podstaw lub je powtórzyć i poćwiczyć niderlandzki muzycznie, sprawdź koniecznie
moje muzyczno-języczne audiobooki i inne e-booki na www.marysyll.com 🙂
MEGA E-BOOK 2 – Rozmowy i zdania (PDF)
-> 40 stron
-> Ponad 300 gotowych, praktycznych zdań
-> 10 przykładowych rozmów/dialogów
SPIS TREŚCI
1. MOŻLIWE, ŻYCIOWE ROZMOWY
1.1 – 1.4 Zapytam o to w sklepie
1.5 – 1.6 Spontaniczne pogaduszki
1.7 Dyskusja/argumenty
1.8 Sąsiedzi
1.9 – 1.10 Rozmowy o dziecku w szkole/przedszkolu
2. MOŻLIWE ZDANIA Z ŻYCIA WZIĘTE
2.1 Ogólnie generalnie neutralnie
2.2 Komplementy
2.3 Wyrażanie uczuć – na spokojnie, w rozmowie
2.4 Rozwiązywanie problemów
2.5 Narzekanie
2.6 Pocieszanie
2.7 Planowanie
2.8 Oferowanie pomocy
2.9 Pytania dotyczące naszych pociech w szkole/przedszkolu
2.10 Fazy życiowe – nazwy
Er zijn nog geen beoordelingen.