UTRWALANKO-WYCZUWANKO to zestaw składający się z:
– NIEmuzycznego audiobooka (mp3)
– E-booka (pdf)
Zestaw (audiobook + e-book) UTRWALANKO-WYCZUWANKO jest (tym razem) NIEmuzycznym materiałem, zawiera również mniej ględzenia naszej gaduły. Jest po prostu.. sucho.
Ale za to jak spokooooojnie! Audiobooka słuchać można teraz również przed snem, a nawet podczas snu (jeśli tak lubisz), a rano przy kawce zerknąć możesz do e-booka, by powtórzyć materiał wizualnie.
Albo wiesz co? Ja Ci tu życia układać nie będę. Masz tu po prostu e-book i audiobook – holendrz jak chcesz, kiedy chcesz i gdzie chcesz. A ja trzymam kciuki za Twoje owocne holendrzenie! 🙂
Pięknego dnia,
Mary Syll
Aha, tutaj jeszcze więcej info:
Audiobook:
Czas trwania: 01:02:33
– Ponad 80 czasowników nieregularnych
– Ponad 250 przykładowych zdań w czasie przeszłym (z ww czasownikami)
Instrukcja obsługi audiobooka:
1. Włącz (play) 🙂
2. Słuchaj
3. Kolejność działań podczas słuchania:
1) Usłyszysz czasownik po niderlandzku
2) Usłyszysz czasownik (tłumaczenie) po polsku
3) Usłyszysz rodzaj czasu (niedokonany czy dokonany)
4) Usłyszysz przykładowe zdanie po niderlandzku
5) A TUTAJ USŁYSZYSZ CISZĘ – ta cisza jest po to, by dać Tobie i Twojej głowie przestrzeń na powtórzenie na głos zdania, a jeśli nie masz na to ochoty lub tego nie czujesz to opcją alternatywną jest: przestrzeń na przyjęcie tego zdania do mózgu – po prostu lub Twoją rozkminę – co to zdanie może znaczyć? Cisza. Przestrzeń. Niech wchłooooonie 🙂
6) Usłyszysz tłumaczenie tego zdania na język polski
7) …iiiii kolejne czasy, czasowniki, zdania 🙂
8) Wyłącz
9) Odpocznij 🙂
E-book:
30 stron
– Przypominajka (jak to było z tą różnicą pomiędzy czasem przeszłym dokonanym i niedokonanym?) + co to są czasowniki nieregularne
– Czasowniki i zdania z audiobooka (rozpiska – wizualna pomoc w nauce)
– Lista 123 czasowników nieregularnych w języku niderlandzkim + odmiana w cz. przeszłym + z tłumaczeniem na język polski.
Er zijn nog geen beoordelingen.